У Вас некоторое непонимание вопроса. Существует молярная концентрация, моль/л. От объема она - не зависит! Она будет той же самой и в литре, и в миллилитре. И вот с ней и надо работать! Разбавили у вас в 10 раз раствор концентрацией 0,1 М - он стал 0,01 М. А разбавить можно и литр, и миллилитр - неважно. Размерность концентрации - моль/л - сохраняется.
It's futile to speculate about what might have been